Desde 2001 · Belo Horizonte · Itália · Portugal

Cidadania europeia em boas mãos, do início ao fim.

Das suas raízes ao seu destino: a gente sabe o caminho.

Há 25 anos conduzimos processos de cidadania italiana e portuguesa e projetos migratórios com transparência absoluta e segurança jurídica em cada etapa. Não prometemos o caminho mais rápido — conhecemos o caminho inteiro.

25
Anos de atuação
Chelotti Express

Cidadania & Serviços Consulares

Sua cidadania em boas mãos, do início ao fim. Cuidamos de cada etapa do seu processo com agilidade e precisão.

Passaporte Italiano e Português — Agendamento

Agendamento e orientação completa para emissão do seu passaporte italiano e português em todos os consulados.

Codice Fiscale e Carta d'Identità

Obtenção do Codice Fiscale italiano e agendamento da carteira de identidade italiana e portuguesa (Cartão do Cidadão) em todos os consulados.

Certificato di Cittadinanza

Pedido de todo e qualquer registro italiano: cittadinanza, nascita e matrimonio.

Inscrição e Atualização AIRE

Regularização e atualização dos seus dados em todos os Consulados e perante o Comune italiano competente.

Cidadania para Filho Menor

Registro e inscrição anagráfica de filhos menores de idade e desembaraço de transcrições nos Comunes italianos.

Cidadania por Casamento

Assessoria completa no reconhecimento da cidadania por matrimônio, inclusive retificação de certidões.

Tradução Juramentada e Apostilamento

Tradução de documentos para italiano, inglês e espanhol com Apostille di Haia.

ESTA / ETA

Solicitação de autorizações de viagem ESTA e ETA para os seus destinos.

Fale com o nosso escritório

Retornaremos o mais breve possível pelo canal de sua preferência.

Agendar
O Escritório

Quem somos

Fundada em 2001, a Chelotti Assuntos Imigratórios construiu uma trajetória marcada pelo pioneirismo, pela experiência técnica e pela atuação jurídica especializada em práticas de nacionalidade italiana e portuguesa. Ao longo de mais de duas décadas, o então modesto escritório fundado pelo advogado Eduardo Chelotti na cidade de Belo Horizonte – MG consolidou-se como um dos escritórios mais respeitados e confiáveis do setor.

Nossa equipe é formada por advogados que acompanham de perto tudo o que muda no cenário jurídico e político da Itália e de Portugal — sempre atentos ao que pode influenciar o seu processo de cidadania e seus planos de imigração para a Europa.

Fazemos parte de um time de profissionais e parceiros estratégicos, o que nos permite atuar com agilidade, precisão e segurança jurídica em cada etapa do processo.

Não somos o escritório que promete o caminho mais rápido. Somos o escritório que conhece o caminho inteiro.

  • Pioneirismo desde 2001, quando o setor ainda era um nicho restrito
  • Atuação judicial em todos os tribunais italianos
  • Escritórios próprios na Itália e em Portugal
  • Equipe atenta a cada mudança legislativa e jurisprudencial
  • Solução completa: do parecer técnico ao passaporte em mãos
Nossa Cultura

Assessoria séria começa na escuta

Na Chelotti, acreditamos que assessoria jurídica séria começa antes de qualquer ação. Começa na escuta. Começa na compreensão dos fatos, do processo, da família, do projeto de vida que está por trás de cada demanda.

Cada processo que chega até nós é tratado como o que realmente é: uma história única, com pessoas reais, expectativas reais e consequências reais.

Esta é a nossa essência: conhecer profundamente o caminho para que você possa percorrê-lo com confiança e segurança.

Acreditamos que o cliente bem-informado toma decisões melhores — e chega ao destino com menos surpresas e mais segurança.

O que fazemos

Mobilidade e liberdade de escolha

Ter um passaporte europeu é ter mobilidade e liberdade de escolha, seja hoje ou num futuro próximo: resguardar um direito, viajar, residir, estudar, trabalhar ou curtir a aposentadoria em outro país. E é aqui que a gente entra.

Há 25 anos, a Chelotti ajuda pessoas e famílias a conquistarem a cidadania italiana e portuguesa. Cuidamos de toda a parte técnica e jurídica, em cada fase do processo, para que a sua mudança para o exterior seja tranquila, segura e com menos burocracias.

Para quem fazemos

Para quem valoriza segurança de verdade

Trabalhamos para pessoas e famílias que querem viver ou transitar no exterior com tranquilidade. Gente que gosta de se informar antes de decidir, que valoriza segurança de verdade em vez de promessas de rapidez e que busca um time experiente e por perto em todas as etapas.

Se você está pensando nessa mudança e quer alguém que conheça o caminho, pode contar com a gente do começo ao fim.

Por que a Chelotti

25 anos de atuação especializada

Fundada em 2001, quando esse mercado ainda era um nicho restrito. Atravessamos todas as grandes mudanças do setor — legislativas, jurisprudenciais e consulares — e chegamos até aqui com a mesma postura: entender cada caso, planejar com clareza e executar com inteligência e precisão.

Estamos onde o seu processo acontece

Escritórios próprios na Itália e em Portugal e atuação judicial em todos os tribunais italianos. Não somos representantes à distância: estamos lá.

Transparência absoluta

Não prometemos prazos que não existem, nem promessas miraculosas. Em decisões importantes, essa clareza é o que faz a diferença — e é assim que gostamos de trabalhar.

Cuidamos de tudo, não só de um pedaço

Da cidadania italiana ao visto E-2 nos EUA. De uma moradia na Itália ao trabalho na Suíça. Do desembarque em Portugal à abertura da sua empresa e matrícula dos filhos. Caminhamos com você do começo ao fim.

Nossa Equipe

Advogados que conhecem o caminho

Profissionais dedicados que acompanham de perto cada mudança no cenário jurídico e político da Itália e de Portugal.

Eduardo Chelotti — Sócio Fundador

Eduardo Chelotti

Fundador · Advogado
🇵🇹 Advogado em Portugal 🇮🇹 Advogado na Itália Português · Italiano · Inglês

Fundador da Chelotti Assuntos Imigratórios em 2001, sua experiência profissional abrange a condução de práticas de nacionalidade italiana e portuguesa, tanto pela via administrativa quanto pela judicial. Atua também com direito imigratório de acordo com o ordenamento jurídico brasileiro, em especial nos processos de abertura de empresas, regularização e apoio à vinda de empreendedores, familiares, quadro de funcionários e outros dependentes para o Brasil.

Formação Acadêmica

  • 1998Bacharel em Direito
    Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais — PUC/MG
  • 2000Pós-graduação em Marketing e Comércio Global
    Legacoop — Bolonha, Itália

Inscrições Profissionais

  • Ordem dos Advogados Portugueses
    Advogado inscrito em Portugal.
  • Ordem dos Advogados de Rovigo
    Advogado stabilito inscrito na Itália.
JP

João Paulo Dias

Advogado

Atuação em processos de reconhecimento de nacionalidade e direito de imigração, com foco em estratégia jurídica e condução técnica dos casos.

Sheila do Carmo — Advogada

Sheila do Carmo

Advogada

Formada em Direito pela Faculdade Arnaldo Janssen, é especialista em pesquisas genealógicas e documentais para processos de cidadania italiana. Com mais de 18 anos de experiência, atua na localização de registros históricos de imigrantes italianos, auxiliando na reconstrução de linhagens familiares e na obtenção da documentação necessária para o reconhecimento da cidadania.

Juliana Toffalini — Advogada

Juliana Toffalini

Advogada

Dedicada à análise documental e à viabilidade dos processos, garantindo precisão técnica desde o parecer inicial.

Gisela Toscano — Advogada

Gisela Toscano

Advogada

Formação

  • Graduada em Direito
    Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais — PUC/MG · 1998
  • Pós-graduação em Direito da Economia e da Empresa
    Fundação Getúlio Vargas — FGV

Idiomas

Italiano · Inglês

Letícia Saraiva Florenzano — Advogada

Letícia Saraiva Florenzano

Advogada

Focada no acompanhamento processual e no relacionamento próximo com o cliente em todas as fases do projeto migratório.

Áreas de Atuação

Cidadanias europeias

Reconhecimento e obtenção de nacionalidade italiana e portuguesa. Uma solução completa, do parecer técnico inicial ao passaporte em mãos.

A cidadania italiana por descendência é um direito originário. Não é uma concessão do Estado italiano: é o reconhecimento de algo que já existe desde o seu nascimento. Se há sangue italiano na sua linhagem, esse direito pode ser seu — e o que define o caminho até ele são três coisas: a documentação, a linhagem e o cenário jurídico vigente.

A cidadania italiana por descendência é um direito que não está submetido a nenhum prazo. Você pode reivindicá-la a qualquer momento, porém esse cenário mudou. As regras de 2025 redesenharam o jogo, e cada caso passou a exigir uma leitura técnica precisa para se descobrir a via certa. É aí que a experiência faz a diferença.

Há mais de 25 anos a Chelotti conduz processos de cidadania italiana. Conhecemos cada via, cada obstáculo e cada mudança que transformou esse mercado — inclusive as mais recentes.

Seu direito existe. Nosso trabalho é provar isso.

O que fazemos
  • Análise de documentos e parecer técnico jurídico sobre a viabilidade do processo
  • Preparação da pasta de documentos para abertura via consular e judicial
  • Busca e pesquisas genealógicas para certidões no Brasil e na Itália
  • Cidadania para filhos menores de idade
  • Ações de retificação e lavraturas tardias de certidões
  • Cidadania para filhos e netos (via consular)
  • Ascendência materna – Lei de 1948 (via judicial)
  • Ações judiciais na Itália, inclusive execução de sentença
  • Investigação de paternidade para fins de cidadania
  • Suporte pós-sentença nos Consulados e Comunes (inscrição AIRE)
  • Cidadania por casamento, inclusive para casais homoafetivos
  • Serviços consulares: nascimento, casamento, divórcio e óbito
  • Tradução juramentada e apostilamento de documentos
Panorama atual

Julgamentos que redefinem o direito

Corte Constitucional. Em 23/07/2026, a Corte publicou a Ordinanza 147/2026 e, em vez de decidir o mérito das restrições da nova lei, remeteu o caso à Corte de Justiça da União Europeia (CJUE). É um avanço processual relevante que mantém a discussão viva — mas não uma vitória definitiva.

Corte de Cassação. Aguarda-se ainda um julgamento pendente sobre a matéria. A tendência técnica é de impacto positivo para os descendentes, dado o histórico favorável da Corte — sem que isso represente certeza no âmbito contencioso.

Seguimos acompanhando rigorosamente todos os desdobramentos legislativos e jurisprudenciais, adaptando nossas estratégias para a melhor defesa dos seus direitos.

Atualizado em 23.07.2026

Portugal é hoje o destino europeu mais procurado por brasileiros. E a cidadania portuguesa, uma das mais valorizadas do mundo. Mas o cenário atual exige algo que poucos escritórios oferecem: orientação honesta sobre o que é possível, em quanto tempo e em quais condições.

Assessoramos com a mesma postura que define nossa cultura: sem atalhos que não existem, sem prazos inventados, com transparência sobre cada etapa do caminho.

O que fazemos
  • Análise de viabilidade e parecer técnico jurídico
  • Atribuição de nacionalidade para filhos, netos e cônjuges
  • Orientação sobre processos em cadeia para bisnetos e trinetos
  • Assessoria em Direito Internacional Privado
  • Direito Empresarial e Comercial em Portugal
  • Direito de Imigração — vistos, residência e regularização
  • Direito Imobiliário em Portugal
  • Consultoria tributária para quem planeja viver ou investir no país
  • Suporte extrajudicial e judicial em território português
Panorama atual

O direito continua — o tempo mudou

Nenhum direito de descendência direta foi cortado para brasileiros. Filhos e netos de portugueses ainda podem obter a cidadania sem precisar residir no país. O que mudou é o tempo — e ignorar isso é uma forma de não ser verdadeiro com o cliente.

Devido ao alto volume de solicitações, processos para filhos e netos maiores de idade enfrentam atrasos significativos na AIMA e nos registros civis portugueses, podendo chegar a 4 ou 5 anos até a conclusão.

Esse não é o prazo que ninguém quer ouvir. Mas é o prazo real — e é exatamente por isso que orientação jurídica séria faz diferença.

Chelotti Mobilidade

Projetos migratórios: onde você quer estar

Um passaporte europeu é mais do que um documento: é poder ir e vir com mais liberdade e abrir novas possibilidades para você e sua família. Mas ele é só o ponto de partida. O que vem depois é com você — e a gente caminha junto em cada passo.

Mudar de país é uma das decisões mais importantes da vida. E uma escolha desse tamanho não pode depender de sorte, de improviso ou de uma pilha de documentos no fim das contas. Do plano à prática, do primeiro passo até você estar realmente instalado com toda a segurança lá fora: é esse caminho que a Chelotti pensa com você.

Tudo começa com uma pergunta simples: para onde você quer ir, e por quê?

Como conduzimos o seu projeto, em 4 fases
01

Diagnóstico

Entendemos você: seu perfil, seus objetivos, sua família e seu patrimônio. A partir daí, vemos a que você tem direito e quais cenários são possíveis.

02

Estratégia

Juntos, definimos a melhor rota entre residência, nacionalidade e investimento, com plano claro de etapas, prazos e custos. Sem surpresas.

03

Execução

Cuidamos de toda a documentação e da parte jurídica: regularização, protocolos e acompanhamento junto às autoridades. Você não enfrenta a burocracia sozinho.

04

Integração

Estamos com você na chegada: moradia, contas, trabalho, escolas, saúde e a adaptação de verdade à nova vida.

Destinos e roteiros

A Itália encanta — a qualidade de vida, o ritmo das cidades, a cultura, a comida, a sensação de pertencer a algo com séculos de história. E hoje o país está mais aberto a quem quer chegar, com incentivos fiscais e migratórios interessantes e boas oportunidades de negócios.

Mas recomeçar em outro país não é só arrumar as malas: há a burocracia italiana, a língua, os trâmites de residência, a moradia, os impostos, a saúde, as escolas. Quase tudo isso é questão de planejamento — quando cada passo é pensado com antecedência e com quem entende do caminho, a mudança deixa de ser um salto no escuro e vira um projeto tranquilo.

Documentação essencial:

Codice FiscaleResidenzaPermesso di SoggiornoCarta d'IdentitàTessera SanitariaTranscrição de casamento e nascimento

Aterrissagem e adaptação: recepção no aeroporto e acomodação inicial, busca de moradia e leitura de contratos (contratto di locazione), inserção no mercado de trabalho ou abertura de Partita IVA, matrícula das crianças na escola, médico di base, abertura de conta bancária, contas de consumo, conversão de carteira de motorista, viagem com pets e aulas de italiano.

Uma das combinações mais inteligentes para quem tem cidadania europeia: viver na Itália, com custo de vida mais em conta, e trabalhar na Suíça, onde os salários estão entre os mais altos do mundo. São os chamados frontalieri, trabalhadores transfronteiriços que cruzam a fronteira para trabalhar e voltam para casa na Itália.

Falamos com franqueza, porque o modelo tem regras. Com a cidadania italiana (ou de outro país da UE/EFTA), você pode morar na Itália e trabalhar na Suíça — mas "poder trabalhar" não é o mesmo que "já ter emprego": é preciso uma vaga concreta e a autorização de trabalho de fronteiriço (o permesso G).

Fazemos a análise do seu perfil, preparamos a documentação para a autorização suíça, ajudamos na conexão com empregadores e cuidamos da parte burocrática e do seu estabelecimento na Itália. A ideia não é vender um sonho pronto, e sim mostrar se esse caminho faz sentido para você — e, se fizer, percorrê-lo passo a passo.

Aviso técnico: as regras de tributação dos frontalieri entre Itália e Suíça passaram por mudança recente e os detalhes variam conforme a situação. (25.07.2026)

Talvez você já tenha imaginado recomeçar em Portugal — a trabalho, para estudar, para investir ou para reunir a família — e o processo tenha parecido complicado demais. É mais simples quando alguém que conhece o caminho está do seu lado.

O primeiro passo é escolher o visto certo: curta duração, estada temporária ou residência. Cada um tem suas regras, prazos e consequências — e escolher errado custa tempo e oportunidades. Começamos entendendo o seu perfil, a sua profissão e os seus objetivos, para indicar o visto que realmente combina com o seu projeto de vida.

A partir daí, cuidamos de cada etapa com você, sempre atentos às atualizações da legislação portuguesa e à forma como consulados e AIMA vêm trabalhando na prática. Uma coisa a gente não faz: prometer atalho que não existe.

Assessoria voltada a clientes estrangeiros interessados em se estabelecer no Brasil: regularização migratória, obtenção de vistos e organização de toda a documentação necessária, além de suporte estratégico para uma adaptação segura e eficiente. Nossa equipe tem fluência em inglês e italiano.

Principais serviços: identificação do visto mais adequado; vistos de visita, trabalho, estudo, investidor e reunião familiar; consultoria tributária para expatriados e impatriados; emissão de CRNM (antigo RNE) e CPF para estrangeiros; naturalização e cidadania brasileira; suporte a empresas e funcionários expatriados; e consultoria em direito migratório brasileiro.

Chelotti Assuntos Acadêmicos

Estudar e ter diplomas reconhecidos na Europa

Apoiamos quem quer estudar no exterior e quem precisa que diplomas, experiência e talento sejam reconhecidos no velho continente. Da escolha do caminho acadêmico ao reconhecimento de títulos, acompanhamos cada etapa para que a sua trajetória educacional avance com segurança.

  • Orientação sobre estudo na Itália, em Portugal e na Europa
  • Reconhecimento e equivalência de diplomas
  • Matrícula de crianças e adolescentes em escolas no exterior
  • Documentação acadêmica: tradução juramentada e apostilamento
  • Vistos de estudo e suporte à adaptação
Artigos · Nosso compromisso editorial

Informar sem vender ilusão.

Vivemos um momento em que o tema da nacionalidade italiana e portuguesa virou um grande mercado — e, como todo mercado aquecido, atrai tanto profissionais sérios quanto promessas vazias. É justamente por isso que este espaço nasce com uma régua simples: informar sem vender ilusão.

Não trabalhamos com a estética da "La Dolce Vita". Itália e Portugal são países reais — com salários reais, aluguéis reais e uma burocracia que pede paciência. Mas são também países cheios de oportunidades concretas para quem chega bem orientado.

Aqui você não vai encontrar manchete sensacionalista, prazo inventado para criar urgência, nem promessa de processo rápido onde ele não existe. Vai encontrar fontes citadas, datas verificadas e legislação lida na íntegra.

Enviamos conteúdo com responsabilidade editorial. Sem spam — cancele quando quiser.

Agende uma Consulta

Fale com o nosso escritório

Entre em contato para agendar com nossos advogados. Teremos grande prazer em esclarecer suas dúvidas, de forma presencial ou online — com a mesma qualidade em ambos os formatos.

Preencha os dados e retornaremos o mais breve possível pelo canal de sua preferência. Seus dados são tratados conforme a LGPD (Lei nº 13.709/2018).

Onde estamos

Estamos onde o seu processo acontece

Sede principal em Belo Horizonte, com atendimento em São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro. Temos escritórios próprios na Itália e em Portugal, onde oferecemos suporte completo aos nossos clientes.

Nossa sede fica em Belo Horizonte (MG), a capital mineira — cidade conhecida pela hospitalidade do seu povo, pela força cultural e gastronômica e por ser um dos principais polos jurídicos e econômicos do país. Foi aqui que, em 2001, o escritório nasceu e se consolidou como referência nacional em cidadania e assuntos imigratórios.

Belo Horizonte · MG (Sede)São Paulo · SPBrasília · DFRio de Janeiro · RJItália (escritório próprio)Portugal (escritório próprio)

Área do Cliente

Após a assinatura do contrato, você recebe login e senha exclusivos para acompanhar seu processo de qualquer lugar: evolução de cada etapa, informações processuais e financeiras, contato direto com todos os setores e envio, download e arquivamento seguro de documentos. Integração com o nosso CRM.

Proteção de Dados

Sua história é feita de documentos importantes, e cuidamos de tudo com o respeito que você merece. Seguindo a LGPD, usamos suas informações apenas para o seu processo, com acesso restrito a quem está no seu caso. Não compartilhamos dados sem sua autorização, e você pode solicitar acesso, correção ou eliminação a qualquer momento.

Ouvidoria Chelotti

O canal direto entre você e a nossa direção, sem intermediários — para elogiar, sugerir, tirar uma dúvida ou registrar um problema. Recebemos reclamações, sugestões, elogios, dúvidas e denúncias (com total sigilo), com retorno dentro de um prazo definido. Nada fica sem resposta.